A: 完全不用。ATLANTIS 的 PT-E100M 傳送器設計時就考慮了「與舊系統相容」。大多數蒸汽系統的取壓口規格都是 M18×1.5 或 NPT 1/4"，我們都有。安裝時只需要：

1. 關閉主蒸汽閥

2. 卸下舊的指針式壓力錶（2 分鐘）

3. 旋入 PT-E100M（1 分鐘），接上 4-20mA 線到 PLC（如果有的話）

總共 10 分鐘，不需要停機，不需要改管路。

A: 這是個很好的問題，也是 99% 廠商會犯的錯誤。標準做法是：

上限警報：設定在「最大工作壓力 × 1.1」

例如：你的蒸汽系統設計工作壓力是 2.0 bar，那就設定上限警報在 2.2 bar。

下限警報：設定在「最小工作壓力 × 0.8」

例如：最小工作壓力是 1.5 bar，那就設定下限警報在 1.2 bar。

這樣設定的好處：

• 不會因為正常的 ±10% 波動而誤警

• 一旦出現明顯異常（超過 ±20%），馬上有警報

• 等於給了你「20% 的反應時間」，足以在故障擴大前採取行動

A: 從投資回報角度，確實小廠「基礎版」成本相對較高（投入 25～35 萬 vs 收入 50～80 萬/月）。但別忘了，小廠的「故障成本相對更大」：

• 小廠人力少，一個鍋爐故障 = 業務癱瘓，無法分流

• 小廠客戶多是「回頭客」（家族朋友介紹），一次品質問題 = 口碑毀滅性打擊

• 小廠通常沒有「備用鍋爐」，故障停機時間更長

ATLANTIS 的建議：小廠先投入「基礎版」（壓力傳送器 + 壓力開關 + 簡易警報），約 25 萬。三年內節省的停機成本足以回本。之後有餘力再升級到「遠距監控版」。

A: 這確實是很多廠商會搞混的點。先記住這個簡單對照：

±0.5 級（CNS 標準）= 0.5% FS（滿量程百分比）

都是一樣的意思，只是表示方式不同。換成實際數字：

• 如果你的系統最大壓力是 3 bar，那 ±0.5 級的誤差就是 3 × 0.5% = 0.015 bar

• 如果你的系統工作壓力是 2 bar，那整個量程 0～3 bar 的誤差都是 ±0.015 bar

ATLANTIS 的所有產品都會同時標示「CNS 等級」和「% FS」，避免混淆。

A: 差別巨大。簡單說：

直接式溫度計： 溫度感應棒直接浸入蒸汽，響應快（30 秒內），但容易被高溫蒸汽破壞，壽命 1～2 年

隔膜式溫度計（如 DTG-FT）： 感應棒不直接接觸蒸汽，而是接觸隔膜內的填充液，響應慢一點（45～90 秒），但壽命長（5 年+），還能加毛細管遠端讀值

對於食品蒸汽應用，強烈建議選隔膜式，原因：

• 蒸汽中的礦物質（鈣、鎂、矽）長期會在直接式感應棒上結垢

• 結垢導致讀值卡死（看起來溫度不變）

• 隔膜式的填充液具有「自清潔」特性，不易結垢

ATLANTIS 的 DTG-FT 就是針對這個問題設計的。

A: 用這個黃金法則：工作壓力的 1.5～2 倍

例如你的蒸汽系統工作在 1.5～2 bar 之間，最高可能到 2.5 bar（安全閥設定），那就選 ND 4。理由：

• ND 2.5 太小了，2.5 bar 時已經到量程上限，任何超載都會損傷膜片

• ND 4 留有充分裕度，即便瞬間衝到 3.5 bar 也沒問題

• ND 4 在 2 bar 讀值時的解析度仍然很高（0～4 bar 刻度上，2 bar 讀值可精確到 ±0.05 bar）

不要貪便宜選 ND 2.5，那是「在懸崖邊走鋼絲」。

A: ATLANTIS 有專門的「傻瓜化」解決方案。我們會：

1. 派技術員到現場勘查（免費）

2. 根據你的 PLC 型號（三菱、西門子、歐姆龍等），提供「預設的程式範本」

3. 派員工上門安裝並測試（包含 4 小時的操作教育訓練）

4. 提供 24 個月的「遠距技術支援」（如果有軟體問題可即時連線調整）

你的廠不需要懂編程，只需要會「按按鈕看數據」。

A: 完全不會。勞動部的檢驗規範只會要求「壓力錶必須符合 CNS 標準且精度等級合規」，不會指定品牌。

ATLANTIS 的所有產品都符合 CNS 1609（壓力錶通則）和 CNS 4743（食品機械衛生標準）。每年的「符合性驗證」由 TAF 認可的第三方實驗室進行，證書都是最新的。

檢驗單位甚至會欣賞你用了「精度更高、狀態可追蹤」的監控系統，因為這代表你是認真對待安全。

A: ATLANTIS 全台有現貨庫存。你的選擇：

選項 1：當日取貨 如果你在大台北地區，早上 8 點前下單，下午 3 點前可到你廠。

選項 2：隔日送達 全台灣地區最晚隔日 9 點前送到。

選項 3：預置備品 ATLANTIS 可以在你廠現場放 1～2 台備用壓力錶（免費保管），一旦故障立刻換上，不用等運送。

選項 4：故障診斷服務 若不確定是否真的故障，可先打電話給我們的技術員（免費），用遠距診斷確認，節省不必要的更換。

A: 完全可以。這就是 ATLANTIS「企業級監控方案」的用途。流程是：

1. 每個廠點安裝 PT-E100M + DPS-2.5SPD3 + RS-485 模組

2. RS-485 訊號（低速訊號，每個廠點一條線）送到該廠的 PLC

3. 該廠 PLC 經由「乙太網路 + MQTT 協議」將數據上傳到總部的中央監控伺服器（可以是你自己的主機，也可以用 ATLANTIS 提供的「雲端儀表板」）

4. 總部即時看到「所有廠點的壓力、溫度、警報狀態」，還能查詢 2 年的歷史數據

投入成本：約 80～120 萬（涵蓋 3～5 個廠點的完整系統）。年度維保費用：約 10～15 萬。

A: 不會。壓力錶和溫度計只在乎「接觸到的介質」（蒸汽）和「環境溫度」，不在乎「加熱方式」。無論你的鍋爐是天然氣、油燃、電熱，蒸汽的壓力和溫度範圍都差不多，ATLANTIS 的選型建議完全相同。

唯一要注意的是：天然氣鍋爐相比電熱鍋爐會產生更多的「鍋爐水垢」（因為燃燒產生的水蒸氣）。建議隔膜式溫度計配套安裝「前置過濾器」（攔截大顆粒水垢），保持膜片清潔。

A: ATLANTIS 的 DTG-FT 就是為這種情況設計的。它的「寬溫度補償範圍」(-20～+150°C) 可以在大溫度波動中保持精度 ±0.5%。

但這樣的大波動通常反映「蒸汽系統控制不穩定」，建議同時：

1. 檢查「壓力調節閥」是否老化（通常這是導致溫度波動的主要原因）

2. 安裝「穩壓裝置」（不在 ATLANTIS 的範圍，但我們可以推薦合作廠商）

穩定了壓力，溫度波動自然減小，這樣對整個蒸汽系統也更健康。

A: 標準答案：每年校正一次（食品廠因為衛生規範要求）。

ATLANTIS 的校正服務：

• 提供「免費上門取件」服務（北中南各地）

• 校正由 TAF 認可的實驗室進行（ISO 17025 認證）

• 校正費用：壓力錶 1,200～1,800 元，溫度計 1,500～2,000 元

• 校正期間（通常 5～7 個工作天）可租借備品，確保你的生產不中斷

• 提供「校正證書」，直接交給勞動部檢驗單位，符合檢驗規範

A: 常見原因有三種：

原因 1：取壓管堵塞（最常見） 蒸汽中的水垢、礦物質沉積在取壓管內，導致壓力訊號傳不到錶。解決：用「吹管裝置」吹通，或更換新的取壓管。

原因 2：膜片老化（用 5+ 年） 指針式錶的內部膜片經過多年高溫應力，失去彈性，卡死了。解決：更換新的壓力錶。

原因 3：指針卡軸（少見） 指針和軸的摩擦力過大，指針不動。解決：只能整支更換，內部零件難以維修。

ATLANTIS 的建議：乾脆升級到數位型（DPS-2.5SPD3），一勞永逸。因為數位型沒有「機械膜片和指針」，只有電子感測器，完全不會卡死。

A: 不用重新校正整個系統，只需要：

1. 安裝新的 ATLANTIS 壓力錶（已經過出廠檢驗，精度認證）

2. 用「比對方式」驗證：新舊壓力錶在同一蒸汽管路上並聯運行 2～3 小時，確保讀值在 ±0.2 bar 內一致

3. 記錄比對數據，交給年度檢驗單位當「移機紀錄」

ATLANTIS 可以派技術員協助這個比對過程（免費）。

A: ATLANTIS 所有食品廠用的壓力錶都是「304 或 316L 不銹鋼外殼」，對海邊的鹽霧環境有高抗蝕性。

但還有一個細節：電氣接頭。如果 DPS-2.5SPD3 或 PT-E100M 的訊號線接頭暴露在空氣中，長期鹽霧會導致接頭氧化接觸不良。

建議做法：

• 訊號線用「防水接頭」（M12 或 M20 螺紋式）

• 接頭定期（半年）涂上「防蝕油脂」

• 線路進入 PLC 前用「防水導管」保護

ATLANTIS 提供「海邊環境專用套件」，包含所有防蝕材料，售價 + 3,000～5,000 元。完全值得。

A: 當然可以。我們提供完整的「安裝指南」（含圖片和影片）。但強烈建議：

• 安裝前打電話給我們確認「螺紋規格、量程、材質」是否正確

• 安裝時至少請廠內的電氣或機械人員協助

• 安裝後打電話回報，我們派員遠距「試運行」確認沒有問題

為什麼要這麼謹慎？因為「安裝错误」（如螺紋規格不符導致漏氣）會讓整個系統無法運作，白花錢。ATLANTIS 的上門安裝費只要 5,000～8,000 元，對比一次故障停機的 15～30 萬，根本微不足道。

A: 完全不會。ATLANTIS 的傳送器訊號（4-20mA 或 RS-485）都是「工業標準」，與任何 PLC 完全相容。實際上，很多廠都是這樣做的：

• 舊的指針式壓力錶拆下來

• 新的 PT-E100M 接上去

• 4-20mA 線接到 PLC 的類比輸入端 (AI)

• PLC 裡面「複製一份」溫度和壓力的監測邏輯

不需要改 PLC 架構，純粹是「升級感測器」而已。

A: 完全可以。ATLANTIS 的所有產品都「非專用設計」，可以應用到任何涉及壓力和溫度監測的場景：

• PT-E100M 可用於「供水系統、液壓系統、氣動系統」的壓力監控

• DTG-FT 可用於「加熱爐、冷卻系統、烘烤設備」的溫度監控

• DPS-2.5SPD3 可用於「任何需要壓力警報」的應用

換句話說，你的投資是「可轉移的」，不是廢棄品。ATLANTIS 甚至可以幫助你「重新評估」這套系統在新應用中的適用性，免費提供轉移建議。

A: 因為應用環境的「爆炸風險」不同：

食品廠蒸汽系統： 介質是「水蒸汽」，不可燃。周圍環境是「廚房」，也沒有可燃氣體。所以不需要防爆認證。

石化廠氣體系統： 介質是「天然氣、甲烷、乙烯」等可燃氣體。周圍環境也充滿可燃蒸氣。任何電氣設備（包括壓力錶的電子顯示屏）產生的火花都可能引爆。所以必須要防爆認證（Ex d IIC T4 之類）。

ATLANTIS 同時提供「食品級非防爆版」和「防爆版」的壓力錶。你只需選對應用環境就好。選錯了沒關係，我們會糾正，不會坑你。